4月5日讯 即使10年过去了。
       英格兰在南非世界杯上的表现依然困扰着卡佩罗。

兰帕德冤案

“每个人都看到了。”卡佩罗说：“此外。
       由于对球的作用力。
       当球击中横梁时。
       球场是干的。
       球这样弹起来的话只能是进了：这是物理学。”

“但这个进球并没有实现。
       英格兰并没有在十六强追平德国。
       而是仍然落后。
       然后很快就出局了。”

“二月份在太阳城有一个会议：一个小时关于球。
       45分钟关于裁判。他们说。
       准备工作非常完美。这样那样的。我对裁判长说:‘为什么不派一个人在球门后面。
       派第五个裁判呢？’‘不。
       我们这样决定了’……”

四个月后卡佩罗面对同样的人。他使劲地拍了拍手。“看！我早说过会这样的。”他开始说道：“我们工作了两年。
       因为别人的错误。
       我们要回家了。因为你没有派人在那里。他坐在看台上干什么？让他在球门那里。在那里！我是二月份告诉他们的。”

伤病

“鲁尼有问题。
       他的状态不对。贝克汉姆受伤了。
       费迪南德也受伤了。
       他们都是重要的球员。
       有领袖魅力。
       有领导能力。
       都是你需要的球员。我们在比赛中没有任何信念。”

双德问题

“因为他们在同一个地方踢球。”卡佩罗说。

为什么不去掉一个呢?

“因为其他球员并不比他强。”他笑着回答。
       并迅速驳斥了他让杰拉德打左路的说法：“不。
       只有在防守的时候：当我们有球的时候。
       他是自由的。”

“当我们比赛时。
       我没有看到同样的舒适。
        我们踢了一场热身赛。
       我已经看到了一些缺憾。后来人们说我们的基地离得太远了。
       球员们都躲在里面。
       不喜欢这样。
       太远了。
       太难了。这是无稽之谈。
       愚蠢。准备工作做得很完美。”

门将

“我的团队太老了。我们没有年轻的球员。
       在过去我们很疲劳。现在他们有了优秀的年轻球员。凯恩和斯特林很重要。有实力。
       速度。
       一切。如果我现在还有疑问。
       那就是中后卫。
       但英格兰有更年轻、更新鲜的小伙子。”

“你还需要信心。
       英格兰现在也有了。”他继续说道。
       停顿了一下。
       苦笑着补充道:“现在他们有了一名门将……”

“在国际比赛中。
       我和门将的运气总是很差。门将非常非常重要。
       和前锋一样重要。任何想要赢得冠军的人都必须有一个门将。”

过程

“在与美国队的第一场比赛中。
       格林送礼。第二场比赛（英格兰0-0阿尔及利亚）。
       我们踢得一般。第三场。
       斯洛文尼亚（英格兰1-0获胜）……我几乎不记得了……还有最后一场。
       对阵德国……”

“有一件非常重要的事。
       每当我想起它时。
       它仍然在这里徘徊。德国队是一支年轻的球队。
       非常年轻。听着：一支年轻的球队从2-0到2-2会遇到心理问题。对我们来说。
       这是一个巨大的进步。但那没有发生（兰帕德的进球无效）。
       我无法忘记它。它还在脑海萦绕。我们击中了横梁。
       有了机会。
       中场休息后他们进了第三球。
       接着是第四球。我看得出来：我们在成长。
       在变得更好。
       然后……”