8月21日讯 今天
       前巴萨一线队技术秘书阿比达尔通过自己的instagram
       用加泰语向广大巴萨球迷道别在信中
       阿比达尔写道：

“亲爱的巴萨人们：

“我希望借用这封信向大家道别
       我带着深深的感激
       能够在巴萨度过自己生涯重要的两个阶段
       一段是作为球员
       一段是作为俱乐部的技术秘书“

“第二个阶段
       在巴萨的这两年我曾希望能够让巴萨变得更好
       两个赛季非常紧张
       但是我自己决定结束这段经历
       尽管在周一的董事会上
       已经通过了对我的职务问题的审核
       但是周二
       我还是选择了辞职”

“过去两年
       我试图能够在巴萨做出改变
       这些改变在我看来对于一线队的未来很重要
       尽管我深信不疑
       而是坚持不懈
       但是还是没有取得成功
       在这个时候
       我要和巴萨说再见了”

“我希望在这里告诉大家
       我放弃了最后一年的合同今天巴萨处于非常艰难的局面
       但是我毫无疑问
       相信和希望巴萨能够克服困难
       成功很快会回来.”

“永远感谢大家
       巴萨万岁
       加泰罗尼亚万岁”

“埃里克-阿比达尔”