1月16日讯 皇马前锋阿扎尔在近日接受了比利时媒体的采访。
       全文如下：

去皇马是你的梦想吗？

“的确。
       这是我的一个梦想。当我很小的时候。
       我就喜欢皇马了。
       那时候齐达内还是场上的球员。那座体育场、那身白衣。
       对我来说是非同寻常的。
       我以前常和家人一起去西班牙度假。
       但从来没有去过马德里。我们会看他们的比赛。”

此前没来皇马会觉得懊恼吗？

“当然不会。
       因为在我的职业生涯中。
       无论身在何处。
       都挺顺利的。如果我水平足够高。
       总有一天有可能来皇马的。
       我本来是有机会更早加盟的。”

那为什么没有来呢？

“当时我还在里尔。
       但那会儿我很想去英超。英超比西甲更容易适应。对于一个21岁的孩子。
       很难适应皇马。”

那在两年前。
       有机会来皇马吗？

“人们每年都在说我要来。但直到我在切尔西的第三个赛季。
       我才与皇马有过接触。在2018年世界杯之后。
       我想过要来。
       但切尔西高层拒绝了。
       他们想要我为萨里踢一段时间。”

但是那时候。
       齐达内更希望你能去皇马。
       对吗？

“我也不知道。我的确有些感觉。
       但我不想在切尔西有困难的时候离开。我与所有的前东家都有着不错的关系。
       在里尔的最后一年。
       我也没那么做。
       在切尔西也是如此。2018年夏天玛丽娜（切尔西总监）给我打电话希望我留下。
       我也尽力留下来了。”

现在你是皇马球员了。
       这对你意味着什么？

“就像一场梦。
       这里很大。
       很安全。我第一次来开错方向了。
       让后花了两三分钟从一边到了另一边。
       才抵达训练中心。这里的设施是顶级的。
       还有顶级的球员和辉煌的历史。当你进入更衣室时。
       你会觉得大家来到这里就是为了赢球。球迷每天都告诉你。
       你必须赢得欧冠。
       这是一种文化。”

齐达内对于你是个什么样的偶像？

“我们的风格不一样。从技术上讲。
       他比我强。
       我喜欢看他比赛。
       你会觉得他很有趣。
       他能帮助队友踢球。他踢球时很强调团队。而我也喜欢队友因为我。
       而踢得开心。
       只为自己踢球。
       不是我的目标。”

你会模仿齐达内的动作吗？

“他是很难复制的。但是当你看着他的控球、传球时。
       他很优雅。当然。
       我不会只看他。
       还会看亨利。当我在切尔西时。
       我们看了很多之前的视频。然后模仿他们。”

这种联系很有价值。
       更何况他现在是你的教练

“我没和他谈过太多。不过当他2016年欧洲杯打电话给我时。
       他对我说：‘你要是能来就好了’。当齐达内打电话给你时。
       这可是很认真的！他对我有种吸引力。他没有扰乱我的欧洲杯。
       只是说会关注我。然后祝我踢好欧洲杯。最后他说：‘如果你能来马德里。
       我们会再见的’。
       这句话给我留下了很深的印象。”

从性格上看。
       他是哪种类型的教练？

“话不多。
       让你感到很舒服。刚来的两三个月。
       我的发挥不如自己的预期。
       他告诉我不要急。
       很快就会好的。他就像普通的人一样。
       不会动不动就激动。
       他说话很直接。
       没有一句废话。他爱他的球员。他能理解球员。
       因为他就在那儿。”

他给你带来了能力上的提升吗？

“我们的训练总有球的。
       最重要的是快乐。当遇到那些意大利教练时。
       训练的乐趣就会大大减少。那种训练更机械、重复。但你能从比赛结果中得到那种开心。当我只有三岁时。
       我便和意大利教练一起训练。
       从结果中寻找乐趣对我很有用。”

你的转会费高达1亿欧元。
       大众对你的期望是否让你充满动力？

“我觉得这里完全是另一个世界。之前在世界上最好的俱乐部之一切尔西。
       我几乎不会感到压力。但是在来皇马的飞机上。
       索尔跟便和我说。
       ‘要小心了。
       如果你搞砸了。
       每个人都会来讨伐你！每个人都会来看你加盟皇马的演讲。”

当时你准备了什么...

“完全没有。我本想用西班牙语说点什么。
       但由于我不会说。
       所以…我对自己说。
       ‘就用法语吧。’”

尽管受伤。
       但你仍然参加了球队的多半比赛...

“在8月中与维戈塞尔塔比赛的前两、三天。
       我感到右大腿的疼痛。我认为应该很快就过去了。但并没有。队医检查后。
       我们发现大腿肌肉上有发炎。教练不想在赛季开始冒险。后来我参加了巴黎的比赛。
       本来以为很轻松。
       但后来踢得很糟糕。”

听说你体重增长了很多。
       这是真的吗？

“的确。
       休假的时候增了五公斤。不过我是那种体重控制很快的。
       能加能减。今年夏天我最重80公斤。不过十天内。
       我就减重回正常了。”

你如何评价自己赛季初的表现？

“很可惜数据一般。
       今天人们只会在意这点。一开始两个月的确不如意。
       不过我对自己说：我可以做得更好。之后我感觉好多了。”

你可以在这里继续进步吗？

“当然。
       这里的足球可以让我做很多的事情。如果每场踢90分钟。
       那机会更多。我踢得很自由。
       可以与本泽马经常互换。”

人们经常谈论球队的更衣室。
       你觉得情况如何？

“这取决于你的水平。
       我不是一个会去寻找问题的人。
       这里一切都很好。鉴于我之前在法国和英国的经历。
       这些球员都很尊重我。”

谁对你的帮助最大？

“当然是库尔图瓦。
       还有格雷格（助理教练。
       编者注）我们会在这里一起吃饭。融入很简单。
       因为讲法语的人很多。对我来说。
       这很完美。”

你来了之后。
       穿过50号。
       现在是是7号。
       这可是c罗之前的号码？

“一开始是马里亚诺的。
       我其实没想去问他要这个。
       这也不是我的风格。但之后俱乐部让他把7号给了我。”

为什么你在落选名单期间都没有任何声音？

“因为我的表现不好。
       我得先有好的表现才行。”

皇马之前0-3输了巴黎。
       是俱乐部本赛季唯一的污点吧？

“对我来说。
       那是我真正意义上的第一场比赛。我们遇到了一个非常强大的对手。
       所有球员都竭尽所能了。
       但欧冠赛场上不能犯错。0-3的确是污点。
       尤其是当你是皇马的时候。”

你怎们看巴黎。
       他们这赛季输了好几场。
       是自卡塔尔金主来到以后最多的一次...

“我看了很多他们的比赛。在我看来。
       他们比往年要强大。特别是在盖伊来了之后。
       我知道他的能力。即使当年在维拉状态不佳时。
       我也清楚他的水平。他就像坎特。
       人们对他的了解很少。
       因为他之前没有效力过豪门。
       但是他们会意识到的。另外。
       巴黎还有内马尔和姆巴佩。
       很难被击败。”

你之前差点与巴黎签约？

“不是的。
       也从来没有过。他们一直想要我。
       但我不想回到法甲。尽管我清楚。
       这家俱乐部可以帮你赢得欧冠。
       但巴黎不在我的计划内。如果我回到法甲。
       只会去里尔。”

在伦敦待了七年后。
       这座城市给你留下了什么？

“我肯定变了。当我来英格兰时。
       我是法甲最佳球员。
       尽管英格兰知道我是谁。
       但我依旧需要证明自己。我花了六年半的时间。
       并且证明了自己。与穆里尼奥在一起的第三年情况有些复杂。
       但最终还是一个不错的赛季。当我我离开英格兰时。
       我仍然是最好的球员之一。这是我的骄傲。
       切尔西成就了我。”